Ostatnie pożegnanie prof. Józefy Kobylińskiej

Mszana Dolna/Kraków. W Mszanie Dolnej oraz w Krakowie odbyły się uroczystości pogrzebowe prof. dr hab. Józefy Kobylińskiej. Wybitna językoznawczyni, dialektolog i badaczka kultury zagórzańskiej zmarła 24 lutego 2026 roku w wieku 97 lat.

Uroczystości żałobne rozpoczęły się w czwartek (19 marca) w Mszanie Dolnej, natomiast we wtorek (24 marca) odbył się pochówek w Krakowie. W pożegnaniu profesor Józefy Kobylińskiej uczestniczyli przedstawiciele społeczności zagórzańskiej, świata nauki oraz duchowieństwa.

Podczas Mszy świętych głos zabrali przedstawiciele instytucji, z którymi zmarła była związana zawodowo i społecznie. W imieniu trzech zagórzańskich samorządów słowo pożegnalne odczytał Józef Bierowiec. W Krakowie postać zmarłej wspominali również: dziekan Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej prof. Andrzej Kuropatnicki, prof. Ewa Młynarczyk w imieniu współpracowników i wychowanków oraz prof. Janusz Wojtycza z Komisji Historycznej Chorągwi Krakowskiej ZHP. List z wyrazami współczucia dla rodziny skierował metropolita krakowski kard. Grzegorz Ryś.

Prof. dr hab. Józefa Kobylińska (1929–2026) pochodziła z Mszany Dolnej (dzielnica Słomka). Przez lata związana była zawodowo z Akademią Pedagogiczną w Krakowie (obecnie UKEN), gdzie pełniła funkcje wicedyrektora Instytutu Filologii Polskiej oraz prodziekana i dziekana Wydziału Humanistycznego. Jako językoznawca specjalizowała się w historii języka polskiego, dialektologii, toponomastyce i stylistyce.

Kierowca ciężarówki “na krew”, przyczepa bez badań od ośmiu lat Słowiańskie tajemnice - dzieci poznały dawne wierzenia

W dorobku naukowym profesor znajduje się ponad sześćdziesiąt rozpraw oraz publikacje książkowe, m.in. „Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)”, „Gwara w utworach Władysława Orkana” oraz „Świat językowy Władysława Orkana”. Badaczka poddała również analizie językowej Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka.

W mowie pogrzebowej przygotowanej przez społeczność Zagórzan podkreślono silną więź zmarłej z regionem: 

Choć swoje życie związała z Krakowem – tam mieszkała i pracowała na uczelni – sercem zawsze była tutaj, w Mszanie Dolnej, w Kasinie Wielkiej, Porębie Wielkiej… Była wśród swoich. Interesowało ją wszystko, co dotyczyło tej ziemi: nasza historia, nasze nazwiska, nasze góry, nasza mowa – wskazano w tekście pożegnania.

W relacji opublikowanej przez Zagórzańskie Dziedziny zaznaczono, że profesor do końca interesowała się sprawami lokalnymi, śledząc prasę regionalną i utrzymując kontakt z mieszkańcami powiatu limanowskiego.