„Wycinki z przedwojennej prasy” cz. LII

W tym tygodniu w ramach cyklu o rozbieżnych relacjach z napadu na rabina Halberstamma, który przyjechał do Limanowej w czerwcu 1873 roku w dwóch artykułach z krakowskiego „Czasu”.

CZAS
Kraków, 22 czerwca 1873 r.

Do N. fr . Presse donoszą, że dnia 19go b.m. około 40 chłopów napadło w biały dzień rabina Halberstamma, przebywającego w Limanowy, pobiło go i obdarło, część służby rabina została pokaleczoną, a jeden z nich ciężko raniony. Jakiś nadworny wekslarz wiedeński został o tym wypadku zawiadomiony telegrafem i doniósł o tem ministerstwu, które zaraz przesłało Namiestnikowi Galicyi polecenie stosowne. – Sądzimy, że śledztwo sądowe zbada tę zbrodnię napadu i ukarze winnych; ale gdyby w każdej zbrodni rabunku i rozboju potrzebną była interwencya ministerstwa, wtedy trzebaby osobne dla spraw tego rodzaju utworzyć ministerstwo. Interwencya ministerstwa byłaby wytłumaczoną, gdyby władze miejscowe zaniedbały zrobić, co do nich należy. Nie każdy wprawdzie z pokrzywdzonych ma w Wiedniu przyjaciela lub krewnego „wekslarzem nadwornym”.

Grafika – TUTAJ.

CZAS
Kraków, 29 czerwca 1873 r.

Nowy Sącz 25 czerwca. (D)) Wyczytawszy w Czasie wiadomość z N.fr.Presse wyjętą o napadach na rabina sądeckiego w Limanowy, uznajemy za konieczne rzecz tę wyjaśnić. Mieszkając w Sączu obok Limanowy, znamy całe zajście i jesteśmy w stanie oświecić opinię hałasami Pressy na nietolerancyę gojów zaniepokojoną. W całem tem doniesieniu ani słowa prawdy. Rabin tutejszy w obawie przed cholerą wyniósł się na Wysokie (mila od miasta) Jest to punkt najwyższy w okolicy Sącza; chłopi bojąc się zawleczenia tam choroby, opierali się wprowadzeniu się Rabina, bo nie o niego jednego im szło, ale o napływ jego wspólników do świętego męża pielgrzymujących. Osada Wysokie, nie jest liczna. Ośmieleni tym żydkowie, a widząc się w przewadze, rzucili się na chłopów i poturbowali ich, a równocześnie posłali po żandarmów, którzy przybywszy, uciszyli i żydów i chłopów, rabin pozostał jak zamierzał i żydzi odwiedzają go tłumnie. Oto fakt cały. Pocóż tyle hałasu po Pressach i zaniepokojenia aż samego ministra? Widać ztąd, jak energiczemi środkami i jaką reklamą zdążać oni umieją do swych celów.

Grafika – TUTAJ.

***
Cykl powstaje przy współpracy z panem Januszem Guzikiem, który zajął się opracowaniem materiałów, zaczerpniętych z zasobów Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej, Biblioteki Cyfrowej Uniwersytetu Warszawskiego, Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Narodowej Biblioteki Austrii.