Podszepty Wojny

Gdy nadejdzie majowy zmrok, kolejny raz światła rozbłysną w limanowskim wiekowym dworze, przywołując duchy przeszłości i wypełniając sale szeptami historii. O czym mowa? Oczywiście, to już najwyższa pora by zaprosić wszystkich na kolejną - VIII Noc Muzeum w Limanowej, która odbędzie się w sobotę 18 maja w godz. 15.00-24.00.

W tym roku, szczególną role odegra duch generała Josefa Rotha barona von Limanowa-Łapanów. Wyłoni się z kart swoich wspomnień by zaprezentować swoją (widzianą okiem dowódcy) wersję wydarzeń z grudnia 1914, gdy starły się ze sobą na polach Jabłonieckich dwa mocarstwa. Dotąd relacje generała pomimo, że zostały wydane w formie książki w roku 1928 r. przez Klub Tyrolskich Strzelców Cesarskich w Innsbrucku, były dla wielu wielką zagadką. Niestety posługiwał się on zapomnianym językiem staroniemieckim i dopiero jakiś czas temu Muzeum Regionalne Ziemi Limanowskiej udało się zaprosić do współpracy tłumaczkę - Kornelię Bochniak, która podjęła wyzwanie i dokonała przekładu na język polski. Z kolei dr Wacław Szczepanik z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa – specjalista w dziedzinie historii wojskowości (autor m.in. książki Cesarskie dzieci z Tarnowa. 57 Galicyjski Pułk Piechoty w latach 1894-1918, a także rozprawy doktorskiej pt. Austriacki garnizon w Tarnowie w latach 1772-1918) oraz Tomasz Woźny ze Stowarzyszenia Aktywnej Ochrony Cmentarzy z I Wojny Światowej w Galicji Crux Galiciae (autor m.in. artykułu Bitwa pod Limanową i Łapanowem oraz jej strategiczne znaczenie), stawili czoła opracowaniu naukowemu. W efekcie dla wszystkich tych, których fascynują bitwy I wojny światowej, zarówno amatorów jak i profesjonalistów, dla tych, którzy rozumieją szczególną rolę historii w kształtowaniu przyszłości i dla tych, których pociągają tajemnice wydarzeń sprzed lat, Muzeum Regionalne Ziemi Limanowskiej zdecydowało się wydać to niesamowite świadectwo przeszłości. 18 maja o godz. 17.00 będzie miała miejsce oficjalna premiera dwujęzycznej książki wydanej w ramach zeszytów muzealnych, zatytułowanej „Bitwa pod Limanową-Łapanowem grudzień 1914/Die Schlacht von Limanowa-Lapanów Dezember 1914”. Promocji publikacji będzie towarzyszył wykład dr Wacława Szczepanika z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.

A co po za tym zaplanowano na tegoroczne nocne spotkanie w Muzeum? Już od godz. 15.00 Lidia Marek-Jurkowska zaprasza na warsztaty kaligraficzne  pt. Kurrenta – dawne pismo niemieckie dedykowane pamięci Georga Trakla (1887-1914), austriackiego poety, który w 1914 roku pełnił służbę wojskową jako aptekarz. Jego wojenna droga prowadziła  przez Limanową „małe miasteczko w Zachodniej Galicji wśród łagodnych i wesołych wzgórz”, gdzie od 2-6 października 1914 r. mieszkał w kamienicy przy Rynku (róg Rynku i dzisiejszej ul. T. Kościuszki). Stąd trafił do Krakowa, gdzie zmarł w garnizonowym szpitalu psychiatrycznym. Wycieńczony traumatycznymi przeżyciami i widokiem okropności wojny, prawdopodobnie popełnił samobójstwo. Jego piękna i melodyjna poezja, zaklęta w tajemniczych i symbolicznych ujęciach poetyckich będzie nam towarzyszyła  w oryginale i tłumaczeniach polskich autorów.
W dalszych częściach programu, o godz. 18.40 wykład pt. „Pieniądz obozów jenieckich 1914-1918” poprowadzi  dr Wojciech Mirocha z Muzeum Miejskiego w Żywcu. Wielu na pewno zaciekawi, że w czasach I wojny światowej pojawiło się zjawisko pieniędzy zastępczych czy też pieniędzy obozowych. W czasie wykładu będą poruszone zagadnienia wyglądu takich pieniędzy w formie papierowej i monetarnej, ich emisji oraz porównania takich środków płatniczych do oficjalnie obowiązującej waluty. Temat dodatkowo rozszerzony zostanie o rodzaje obozów oraz prezentację specyfiki życia obozowego w latach 1914-1918.
Z kolei wieczorną już porą, o godz. 20.00 zapraszamy na spektakl Zespołu Regionalnego „Spod Kicek” z Mordarki, który opowie „Jak cysorz rekrutował chodoków do wojska”. Członkowie zespołu gwarantują, że będzie barwnie i z przysłowiowym ”przytupem”.
Serdecznie zapraszamy do wizyty w Muzeum Regionalnym Ziemi Limanowskiej przy ul. Józefa Marka 13 - 18 maja 2019 r. w godz. 15.00-24.00. Wstęp wolny.
 

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM WYDARZENIA:

15.00 – Kurrenta – dawne pismo niemieckie – Warsztaty kaligraficzne poświęcone pamięci Georga Trakla (1887-1914)
17.00 – promocja książki: Josef Roth baron von Limanowa-Łapanów „Bitwa pod Limanową-Łapanowem grudzień 1914/Die Schlacht von Limanowa-Lapanów Dezember 1915”
- Wykład dr Wacława Szczepanika – Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
18.40 – wykład dr Wojciecha Mirochy – Muzeum Miejskie w Żywcu pt. „Pieniądz obozów  jenieckich 1914-1918”
20.00 – spektakl „Jak cysorz rekrutował chodoków do wojska” Zespołu Regionalnego „Spod Kicek” z Mordarki
21.00-24.00 – zwiedzanie wystaw stałych z przewodnikiem

ZAPRASZAMY!

źr.Muzeum Regionalne Ziemi Limanowskiej